In Free to Be You and Me, the brothers work on themselves as they pursue separate life paths that inevitably seem to be pulling them back together again. Castiel takes the passenger seat in the Impala, bringing joy and delight to Gairo. Meanwhile, Sam worked at a bar while encountering a waitress and Lucifer, simultaneously irritating and intriguing.

Supernatural Season 5, Episode 3. Air Date: September 24, 2009

Click here to listen (right-click to download)